British residents in EU countries were counting on a ruling of the European Court of Justice to maintain the right to move freely in the EU after Brexit. But today an Amsterdam court dashed their hopes.