Possible trade arrangements between the UK and the EU have been discussed at length since the EU referendum. But little has been said about citizens’ rights: what are the options available for the future?